Letters describe the syllable; numbers describe the tone

The Linguistic Society of Hong Kong developed Jyutping as a consistent way to represent Cantonese sounds with Latin letters. A written syllable contains an initial and a final, followed by a tone number. Some syllables can stand without an initial.

Jyutping is not English phonetic spelling. Familiar letters do not always map to the sound an English speaker expects, so it works best beside audio. The number is part of the pronunciation too: changing pitch can change the word a listener hears.

The six Jyutping tone numbers

  • Tone 1: high level
  • Tone 2: high rising
  • Tone 3: mid level
  • Tone 4: low falling
  • Tone 5: low rising
  • Tone 6: mid-low level

Five beginner examples

Beginner Cantonese examples written in Jyutping
Traditional ChineseJyutpingEnglish
你好nei5 hou2Hello
廣東話gwong2 dung1 waa2Cantonese
的士dik1 si2Taxi
點心dim2 sam1Dim sum
唔該m4 goi1Please / thanks

How to use Jyutping without depending on it

Canto Cab places Jyutping alongside Cantonese during lessons and feedback. It supports recognition and listening, but the game does not evaluate your pronunciation. For a complete sound chart and recordings, use the official Jyutping resources linked below.

  • Listen first, then use Jyutping to notice the syllable and tone.
  • Say the whole word before analyzing each letter.
  • Keep Traditional Chinese visible so sound, characters, and meaning stay connected.
  • Compare close words in both directions instead of reading the romanization passively.

Sources and further listening

Quick answers

Frequently asked questions

What do the numbers in Jyutping mean?
They mark one of six Cantonese tone categories for each syllable.
Is Jyutping the same as pinyin?
No. Jyutping represents Cantonese pronunciation; pinyin normally refers to the romanization system used for Mandarin.
Can I learn from Jyutping without audio?
Jyutping is a precise written guide, but beginners should pair it with audio because its letters are not simply English phonetic spelling.